Die doppelseitig gestaltete Lehrtafel schildert auf der Vorderseite einen Ausbruch von vier Häftlingen aus einem Polizei-Gefängnis in Dresden, welcher sich am 13.01.1901 zutrug. Die abgebildeten Personen waren demnach "im alten Polizeigebäude" inhaftiert, womit das ehemalige, auch als "Coselpalais" bezeichnete, Gebäude, An der Frauenkirche 4, gemeint ist. Dieses war Dienstsitz der Königlichen Polizei-Direktion Dresden vor dem Umzug in die Schießgasse 6. Dem Beschreibungstext nach sind die vier auf polizeilichen Aufnahmen festgehaltenen Zelleninsassen durch ein selbst geschaffenes Loch im Fußboden geflohen, wie auch auf den beiden großformatigen Fotografien erkennbar ist. Sämtliche Ausbrecher wurden später wieder eingefangen. Die Rückseite zeigt zwei zwischen 1893 und 1895 gefälschte Fünfzigmarkscheine. Der dazugehörige Lehrtext beschreibt ausführlich, woran die Fälschung erkannt wurde.
Die Tafel ist Teil der "Kriminaltechnischen (Lehr-)Sammlung" des ehemaligen Kriminalmuseums Dresden, welches von 1894 bis 1945 im Gebäude der heutigen Polizeidirektion Dresden untergebracht war. Die Lehrmittelsammlung enthält Material zur Ausbildung von Polizisten und besteht aus Schautafeln zu einzelnen Verbrechenstatbeständen und Ermittlungsmethoden.
de
