Die Darstellung zeigt eine hölzerne Laube in der Nieskyer Parkanlage "Monplaisir" ("Mein Vergnügen").
Dieser Park wurde von den Schülern des Pädagogiums im Südosten von Niesky an der damaligen Gemarkungsgrenze zu Ödernitz angelegt. Sie schütteten ab 1771 einen fünf Meter hohen Hügel auf, legten ein System verschlungener Wege an und pflanzten die in der Umgebung von Niesky unbekannten oder seltenen Laubbäume an, bauten Lauben, Sitzbänke und Geräteschuppen und errichteten Gedenksäulen.
Diese Laube wurde um 1830 in Alt-Monplaisir errichtet. Vermutlich handelt es sich hierbei um die im Archiv der Brüdergemeine Niesky erwähnte "Schäferhütte". Das Aquarell ist die einzig bildliche Darstellung der Hütte, es ist nicht bekannt, wie lange sie existierte.
de
