Das Foto zeigt wie ein Elektroseilzugbagger im Steinbruch Lüptitz einen Dutradumper mit Gestein belädt. Der Dutradumper (Muldenkipper) der ungarischen Firma „Traktorenwerk Roter Stern“ (Vörös Csillag Traktorgyár) fasste etwa 4 Tonnen Gestein.
Der Fahrer des Dumpers musste das Fahrzeug während der Beladung aus Sicherheitsgründen verlassen (Arbeitsschutzvorschrift).
Der Fotograf Horst Steude war selbst als Arbeiter im Steinbruch Lüptitz tätig. Als Amateurfotograf dokumentierte er die Arbeiten im Bruch.
de
