Die große hochovale gewölbte silberne Plakette zum Aufstellen ist von einer filigranen Silberschmiedearbeit aus plastisch gearbeiteten Getreidesträußchen und Eichenlaub bekränzt, rückseitig ist sie mit Samt bezogen. Die Inschrift berichtet über den Anlass dieser Einzelanfertigung, zu der nicht weniger als 28 darin genannte Freunde des Beschenkten beitrugen : "Herrn / Oecononomie-Inspector / Hempel / zur Erinnerung an den Tag / seines vor 25 Jahren erfolgten Antritts / als Adminstrator der königlichen Güter Weesenstein & Meusegast / aus reiner Hochachtung gewidmet von seinen Freunden / in Burkhardtswalde und Umgegend / zum 27. August 1865 / F. Arlt, G. Dutschmann, H. Edler, E. Eißrich, T. Fleischer / C. Ganßauge, A. Ganßauge, A. Gleimann, T. Gottschalch, T. Haußwald / T. Heinrich, C. Liebenau, P. Lohdius / P. Merz, A.Mühlbach, P. Nobis, G. Pfennig, E. Pietzsch / P. Pietzsch, H. Rehyher, C. Richle, F. Röllig, F. Schier, G. Schneider, C. Schneider, F. Voigt, T. Walther, C. Walther"
de
