Die zylindrische Apothekenflasche aus braunem Glas hat eine runde flache Schulter und einen kurzen Hals, in dem ein Schliffstopfen mit einem scheibenförmigen Abschluss sitzt. Das Glas trägt die rote Aufschrift auf weißem Grund "Tinct.antispastica RF" (Tinctura antispastica, Herzgespanntropfen). Die rote Schrift hat Signalwirkung und ist als Warnung vor einer giftigen Substanz zu verstehen. Rote Schrift auf weißem Grund hieß, dass der Inhalt gesondert und vorsichtig zu lagern sei.
Das Echte Herzgespann (Leonurus cardiaca) trägt seinen Namen nicht zufällig. Es wird seit Langem gegen Herzbeschwerden, Atembeschwerden und einige Frauenleiden eingesetzt.
Der fachbotanische Name Leonurus cardiaca für Echtes Herzgespann stammt aus dem Altgriechischen. Während der Gattungsname Leonurus übersetzt so viel wie „Löwenschwanz“ bedeutet und die Wuchsform der leicht violetten, einem Löwenschweif ähnlichen Scheinquirlblüten bezeichnet, ist der Artenzusatz cardiaca auf das Hauptanwendungsgebiet des Heilkrautes im Bereich der Herzmedizin (Kardiologie) zurückzuführen. Die Eignung von Herzgespann erkannte schon der griechische Arzt Dioskurides im ersten Jahrhundert nach Christus. Seine Empfehlungen, die Pflanze gegen Herzbeschwerden zu verabreichen, wurden später von mittelalterlichen Kräuterkundigen übernommen. (Quelle: https://www.heilpraxisnet.de/heilpflanzen/herzgespann-wirkung-und-anwendung/, Abruf 10.10.2021)
de
