Das querformatige Motiv zeigt eine Ansicht aus dem Jahr 1907 auf Bahnübergang in Heidenau an der Mühlenstraße. Im Bildzentrum steht eine Signal- und Schrankenanlage mit einfachem Schlagbaum über einen zweigleisigen Abschnitt. Das Bild ist unsigniert, jedoch rückseitig am Rahmen bezeichnet "Heidenau Bahnübergang an der Mühlenstraße 1907".
Die Müglitztalbahn führt von Heidenau hinauf in Erzgebirge bis nach Altenberg, sie wurde im Jahr 1890 in Betrieb genommen und bis 1939 als Schmalspurbahn betrieben. Im Jahr 1920 wurde Mügeln mit den weiteren Dörfern Gommern und Heidenau zur Gemeinde Heidenau fusioniert.
Im Vordergrund ist stilistisch gesehen nahezu die gleiche Wiese mit Pusteblumen dargestellt wie auf einem zweiten zeitgleichen Gemälde, das den unweit gelegenen Bahnübergang in Mügeln über den Kirchweg zeigt (Inv.Nr. V 1157). Es ist anzunehmen, dass dieses signierte Bild vom gleichen Maler stammt: "Gezeichnet von Curt Henker, geb. 3.Oktober 1894 in Mügeln i. Jahre 1907".
en
