Eine künstlerisch gestaltete Grafik nimmt ca. 30% des Briefkopfes ein. Neben der Adresse und dem Datum enthält der Briefkopf einen Hinweis auf die Haltestelle der „electrischen Strassenbahn“. Weiterhin sind allerhand Medaillen zu Messen und Ausstellungen aufgeführt wo die Firma ihre Produkte zeigte. Als Gründungsjahr ist 1860 angegeben. Die Figur eines Schmiedes zeigt den Ursprung der Firma.
Der Brief ist mit Schreibmaschine am 27. Februar 1906 angefertigt. Der Text ist in französischer Sprache an eine Firma A. & R. de Busseré in Deynze gerichtet. Ob dieser Ort in Frankreich oder Belgien liegt ist nicht angegeben. Er beinhaltet ein Angebot für einen Zweiständer Fallhammer Fwm nach Katalog mit 800 mm Fallhöhe und 75 kg Bärgewicht. Das Angebot wurde ausgefertigte auf Grund einer Anfrage der Kundenfirma vom 24. des gleichen Monats. Der Preis beträgt 475 Mark plus Deckenvorgelege 60 Mark. Zum Schluss wird betont, dass der Preis äußerst billig ist was schon am 18. gleichen Monats mitgeteilt wurde. Unter dem französischen Text ist gleich die deutsche Übersetzung angegeben.
de
