Ein kleines Mädchen steht im Sonnenuntergang am Ende eines Bootssteges. Sie hält ein schwarzes Kätzchen in den Armen, das sie offenbar vor einem kleinen Hund schützt. Unter dem Mädchen befindet sich eine kleine Klappe, die ein Leporello mit zehn Ortsansichten des Seebades Bansin offenbart. Die Karte ist nicht gelaufen, die Rückseite ist unbeschrieben.
de