Auf dem Werksfoto ist ein zweiachsiger Durchgangswagen dritter Klasse der Gattung Ci mit der Toilettenseite in Längsansicht abgebildet. Es handelt sich vermutlich um eine Schadwagen-Reparatur für die Landesbahnen Brandenburg (LBB). Als Folge des 2. Weltkrieges waren im VEB Waggonbau Görlitz vor allem zwischen 1947 und 1949 die Reparatur und zwischen 1949 und 1952 der Umbau einer beträchtlichen Anzahl von Schadwagen insbesondere der Deutschen Reichsbahn erfolgt. Der Vergleich mit FS 38710 weist auf einen Widerspruch hinsichtlich einer offenbar irrtümlichen Beschilderung hin. Während hier bei FS 38716 ausschließlich Schilder "Raucher" am Wagen angebracht sind, ist im Bild FS 38710 neben dem Schild "Raucher" auch ein Schild "Nichtraucher" erkennbar.
Wagennummer: LBB 3005
Inventarisierung im Werksarchiv: 1949
Schenkung der Bombardier Transportation, Werk Görlitz
Eigentum/Sammlung der Verkehrsmuseum Dresden gGmbH
de