Das querformatige Motiv zeigt eine Ansicht aus dem Jahr 1907 auf den Bahnübergang in Mügeln am Kirchweg Richtung der Mügelner Schule (heute "Goetheschule Mügeln"). Im Bildzentrum steht eine Schrankenanlage mit Fallgitter, zudem sind in Mügeln bereits Telegraphendrähte und Straßenlaternen installiert. Im Vordergrund führt der Weg zwischen einer Wiese und einem Kornfeld hindurch. Hinter den Gleisen befindet sich auf der linken Straßenseite die "Bäckerei & Conditorei W. Fülle". Die Müglitztalbahn führt von Heidenau hinauf in Erzgebirge bis nach Altenberg, sie wurde im Jahr 1890 in Betrieb genommen und bis 1939 als Schmalspurbahn betrieben. Im Jahr 1920 wurde Mügeln mit den weiteren Dörfern Gommern und Heidenau zur Gemeinde Heidenau fusioniert. Das Bild ist auf der Rückseite in blauer Tinte beschriftet "Mügeln, jetzt: Heidenau. / Kirchweg, zur Schule: jetzt Goetheschule / gezeichnet: von Curt Henker, geb. 3. Oktober 1894 in Mügeln / i. Jahre 1907".
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.
