Dieses Zierstückpaar, die "menuki", (dazu gehört Inv.Nr.: V 7816) wurde auf beiden Seiten des Schwertgriffes unter der Schnurumwicklung eingelegt. Neben dem Aspekt der Dekoration sollten die plastischen Elemente dem Krieger ermöglichen, das Schwert fester zu fassen. Der Dekor orientierte sich am übrigen Schwertzierrat. Hier sind es Kalebassen, ein Symbol für langes Leben. (Text: Babette Küster) Ankauf in London 1890.
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.