![Grassi Museum für Angewandte Kunst / Christoph Sandig [CC BY-NC-SA]](https://asset.museum-digital.org/sachsen/images/201710/23105713193.jpg)
Diese Griffkappe (kashira) und die Zwinge (fuchi) und haben einen Dekor aus fliegenden Regenpfeifern. Im Gegensatz zu dem sonst auf den Schwertzierraten vorherrschenden Naturalismus sind diese Vögel stark stilisiert. Sie ragen in groben Umrissformen aus dem unpatinierten Kupfergrund hervor. Ihre Körper sind durch Kupfer-Goldlegierung (shakudô) und sparsame Vergoldung nur wenig differenziert. In Verbindung mit Wellen, einer Uferlinie oder Fischernetzen findet man dieses Muster vor allem auch auf Lackwaren, Druckstoffen und Bespannungen für Schiebetüren. Generell ist das Motiv der fliegenden Regenpfeifer ein seit Jahrhunderten in Kunst und Poesie präsentes Thema. Unter anderem steht es als Symbol für den Samurai. Da der Zugvogel bei seinen weiten Wanderungen starken Winden und hohen Wellen trotzt, gilt er als Symbol für Ausdauer und die Überwindung von Hindernissen – Eigenschaften, die auch zum Ideal der Kriegerkaste gehörten. (Text: Babette Küster)....Ankauf in London 1890.