Das zentrale Motiv der Platte ist ein nach links springendes Pferd, über dem der Spruch „NEC ASPERA TERRENT“ (lat.: „Widrigkeiten schrecken nicht“) auf einem Band zu lesen ist.
Das als Sachsen- oder auch Welfenross bekannte Pferd und der Spruch sind heraldische Elemente und verweisen auf einen Ursprung im ehemaligen Herzogtum Braunschweig-Lüneburg. Das erstmals im 14. Jahrhundert auftretende Wappen ist bis heute ein beliebtes Motiv. Dies zeigt sich auch am Sammlungsbestand, in dem sich fünf weitere Platten mit dem Welfenross befinden. Häufig springt dort das Pferd nach links über eine Stadt.
de
