Bei den Mineralien handelt es sich um das Geschenk einer Delegation der ,,Chinese Academy of Sciences‘‘ (中国科学院, zhōng guó kē xué yuàn) anlässlich des 200-Jahre-Jubiläums der Bergakademie Freiberg von 1965. Das aufwendige Präsent umfasst zwei Kisten mit jeweils sechs Mineralien. Diese sind durchnummeriert, Name und Fundort der Minerale sind sowohl auf Chinesisch als auch auf Englisch beschrieben: erste Reihe (von links nach rechts): Wolframit, Cinnabarit, Pseudoleuzit Phonolith, Auripiment; zweite Reihe: Pyrolusit, Covellit und Chalcosit, Epidot, Gips; dritte Reihe: Molybdenit, Cölestin, Cyanit, Stibnit.
Die Verpackung weist typisch chinesische Merkmale auf. So sind die Kartons außen mit einem Textilstoff bedeckt und mit traditionellen Motiven verziert, im Inneren mit rosa Seide gefüttert. Hervorzuheben sind ferner die beiden Steckverschlüsse aus Elfenbein.
Aus zeitgeschichtlicher Perspektive interessant ist das beiliegende Glückwunschschreiben in chinesischer Sprache, das streng in sozialistischem Duktus gehalten ist. Unter anderem wird der DDR viel Erfolg beim Aufbau des Sozialismus gewünscht.
de
